Vodpod videos no longer available.
please post on my email most of franco s translated songs.l love his music
give us more songs with their translations.nice really,very nice
Who on Earth has not heard and liked this song.’pesa position nayo’?.give me your position/stand.
Here Madilu syastem sings to request the actual love status from Angela,
love is in me is too much it will make me sick-bolingo eleki ngai
The world is full of things that leaves him in thoughts,-mokili ngai makambo ebele
when a man loves,-mobali tango lingaka
when a heart loves-motenma tango elingalka.
he never turns back-,azongaka sima te
I pity myself-namileli nzoto nanga
I devided body/love with satan.-namikabi na satana
The song is rich in quality beats.
The singer desrves a serious right hand shake.
pesa ngai mbote na loboko ya mobali’ this translates to great me with the right hand.
Thumbs up for Madilu system(RIP)
It would have been better giving the whole translation of the song in English instead of a few scattered lines here and there.There are spelling mistakes in your lingala words e.g.Instead of Motema-Motenma.Translate the whole song for the sake of those who would want to know each and every word instead of a few lines.
It is supposed to be interactive. Help us out here– the lyrics and translations or direct us where we can get them. Will appreciate. Thanks.
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Google+ account. ( Log Out / Change )
Connecting to %s
Notify me of new comments via email.
Notify me of new posts via email.
Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.
Join 2,917 other followers